我有一串文本和空格，如下所示：
macOS windows arch-linux ubuntu_linux
我想将每个元素（元素之间用空格分隔）附加到 bash 数组中。该怎么做？
如果我们这样做：
VAR=100:200:300:400
我们可以做到：
echo ${VAR%%:*}
100
和
echo ${VAR##*:}
400
是否有任何等价物可以用来获取 200 和 300 的值？
例如，如果有超过 3 个冒号，是否有办法只获取第二个和第三个冒号之间的内容？
我知道 bash 非常努力地保持新版本与旧版本兼容。
然而他们有时会引入（虽然很小，但仍然）重大的变化：
例如，当我们不再拥有： { foo }#现在挂起
但必须有： #即在结束前{ foo ;} 有一个或换行符;}
（不确定哪个版本引入了这一点，那是 20 多年前的事了 ^^）
我的问题是：如何找出在整个 bash 更新历史中发生了哪些其他“重大”变化？
也许我漏掉了，但我没有找到cd ''应该成功的文档。由于没有名为 的目录''，所以显然应该失败。例如，
mydir=
cd -- "$mydir" || exit 1 # succeeds!!
echo wrong
好像有一百万个脚本里都有 bug，随时可能出现。这算不算是某种向后兼容的 bug？难道我每次都要单独检查变量名是否为空吗cd？顺便说一句，shellcheck我也没发现这个问题。
SuperUser有一个答案，它重命名包含空格的文件名：
for f in *\ *; do mv "$f" "${f// /_}"; done
我不明白的部分是*\ *。
作者写道：
*\ *选择所有名称中包含空格的文件作为 for 循环的输入。模式X选择所有名称中包含 X 的文件，对于特殊字符空格，我们必须使用斜杠进行转义，这样 Bash 就不会将其视为分隔不同参数的字符。
既然*不匹配空格，为什么*\ *当文件中只有一个空格时也会匹配具有多个空格字符的文件？
我有自己的 Redis 服务器实现，我想通过 shell 脚本对其进行测试。
一般的想法是通过 向它提供一些命令nc，并且由于nc将我的程序的输出（响应）打印到stdout，因此在脚本变量中捕获响应并将其与预期输出进行比较。
我无法让它工作，我不知道问题是什么以及如何解决它。
这是脚本的一部分：
#!/bin/bash
set -eu
PORT=6380;
RUST_LOG=info ./run.sh --port $PORT 2>/dev/null & sleep 1; # Give it some time to start.
i=0;
i=$((i+1)); printf 'Running test #%d...' "$i";
response=$(printf "*1\r\n\$4\r\nPING\r\n" | nc localhost $PORT);
if [ "$response" = '+PONG\r\n' ]; then
printf ' PASSED'
else
printf ' FAILED\nGot:\n%s\n\n' "$response"
fi;
sleep 0.1;
pkill redis-server;
这只是测试的一个示例。当用户发送PING命令时，预期的响应是PONG，但它被编码并发送回+PONG\r\n。
本次测试运行的 CLI 输出（$ ./test.sh）为：
Running test #1... FAILED
Got:
+PONG
因此，看起来该变量$response确实包含了它应该包含的内容。
我尝试从参考输出中删除、、，但没有成功，只是想看看是否有+帮助\r。\n\r\n
我将在响应中进行更复杂的测试，其中包括需要转义的字符（$），例如。\$5\r\nHello
顺便说一句，手动设置response可以按预期工作。
response='+PONG\r\n';
if [ "$response" = '+PONG\r\n' ]; then
echo Equal
else
echo Different
fi;
正如预期的那样，这将打印Equal。
通过 添加调试输出后set -ex，我可以看到$response存储+PONG\r，即没有\n。
Running test #1...++ printf '*1\r\n$4\r\nPING\r\n'
++ nc localhost 6380
+ response=$'+PONG\r'
+ '[' $'+PONG\r' = '+PONG\r\n' ']'
+ printf ' FAILED\nGot:\n%s\n\n' $'+PONG\r'
FAILED
Got:
+PONG
好的，那么设置参考输出+PONG\r应该可以工作，对吗？
Running test #1...++ printf '*1\r\n$4\r\nPING\r\n'
++ nc localhost 6380
+ response=$'+PONG\r'
+ '[' $'+PONG\r' = '+PONG\r' ']'
+ printf ' FAILED\nGot:\n%s\n\n' $'+PONG\r'
FAILED
Got:
+PONG
显然不是。
我尝试像这样包装：response，但没有成功。{}if [ "${response}" = '+PONG\r' ]; then
我错过了什么？
我也很好奇想知道是怎么迷路的以及为什么\n迷路。
zsh如果需要注意的话，我是在 Mac 上运行它的，但是系统明确告诉它使用bash。
如果我ps -p $$从测试脚本执行，我会得到51547 ttys003 0:00.02 /bin/bash ./test.sh。
让我们定义一个 shell 函数（这里的 shell 是 Bash）并测试它
$ s () { xterm -e sleep 5 & }
$ s
[1] 307926
$
[1]+ Done xterm -e sleep 5
$
根据我对更好的具体理解，我可以s像这样重新定义
$ s () { xterm -e sleep 5 & disown ; }
$ s
[1] 307932
$
$
（作业完成时，shell 没有发出任何消息）。
在这里，我不得不问，是否可以定义，s以便我有
$ s () { pre_magic xterm -e sleep 5 post_magic ; }
$ s
$
$
即，抑制 shell 在终端上打印的作业信息？
bash 命令：
$(System.DefaultWorkingDirectory)/yq_linux_amd64 '. *= load("${{ parameters.HELM_CHART_PATH }}/values/DEV/${{ parameters.COMPONENT }}.yaml")' ${{ parameters.HELM_CHART_PATH }}/values/global-values.yaml > $(System.DefaultWorkingDirectory)/deployment-values.yaml
正在合并两个 YAML 文件中的值，并将合并后的输出发送到单个文件。我无法理解从第一个单引号到输出重定向的语法。有人能帮我理解一下这是什么意思吗？
为什么两个操作数都在运算符后面，也就是*=?.是当前目录，但是 ? 之前是什么意思呢*=？
另外，为什么只有第一个操作数介于之间load ()，其含义是什么？
在 Bash 中，检查环境变量是否设置的标准方法是什么？我对以下选项有点困惑：
! [ -z "${VAR}" ][ -n "${VAR}" ][ "${VAR}" ]
或者有更好的方法吗？
我有一条BASH管道，它在某个时刻运行一个具有奇点执行的Singularity容器，如下所示：
singularity exec --bind `pwd`:/folder --bind $d:/results <image>.sif <tool_command> -i /folder/<file>.fastq -v /results/<output>/<file>.vcf -r /folder/<reference>.fna -s <vcf_sample_name> -j 24 -t 24 -o /results/<output_file_suffix>
由于我使用数组同时运行多个实验，因此我正在使用希望添加到的环境变量重新定义实验<output_file_suffix>；它适用于管道的所有步骤，但Singularity似乎无法看到我在脚本中定义的变量......
有人能提供一些建议吗？我查了一下，但--env似乎行不通。提前谢谢！