测试用例：（使用非 root 用户，因为 root 会忽略 000 权限...）
#in a clean directory:
[ -f file_1 ] && chmod 600 file_? # for repeat tests...
for i in file_1 file_2 file_3; do
printf 'A\nB\n' > "$i"
# we need at least 1 char : awk/gawk silently skips empty files...
done
chmod 000 file_2
awk '(FNR==1) { print FILENAME }' file_?
# tried with : regular (old unixes) awk on AIX. and gawk on Linux.
# the fatal "permission denied" on file_2 stops [g]awk.
有没有办法捕获该致命错误并继续处理下一个文件？
（否则我觉得这很令人担忧：对一堆文件使用 awk 并不能保证处理所有文件，因为如果其中任何一个文件不可读，它将致命地退出）
如果可以的话请：回答
- 对于常规 awk，
- 和傻瓜
- 还有其他相关的 awk 版本吗？（诺克？等）