pming's questions

在zsh中

echo 'a string' > test.txt
echo $?
0

和

[[ $(echo 'a string') ]]
echo $?
0

然而

[[ $(echo 'a string' > test.txt) ]]
echo $?
1

另一个例子

curl -so 'curl-8.2.1.tar.gz' https://curl.se/download/curl-8.2.1.tar.gz
echo $?
0

或者

[[ $(curl -so 'curl-8.2.1.tar.gz' https://curl.se/download/curl-8.2.1.tar.gz) ]]
echo $?
1

我的问题：

1. 这是因为输出重定向吗？如果不是，是什么原因造成的？
2. 命令执行成功：a string出现在test.txt并且curl将文件下载到我指定的输出文件中，为什么评估结果为false？
3. 在脚本中是否有一种明智的方法来处理这个问题？假设我想执行某个命令，如果前一个命令执行成功（但false仍然返回），应该如何执行？我可以添加第二次检查来查看该行是否出现或文件是否已下载，但首先就不需要评估命令是否成功执行。

更多完整性示例（可读性与“正确性”？）：

if ( $(echo 'a string' > text.txt) ); then echo yes; else echo no;fi
yes

if (( $(echo 'a string' > text.txt) )); then echo yes; else echo no;fi
no

if $(echo 'a string' > text.txt); then echo yes; else echo no;fi
yes

if echo 'a string' > text.txt; then echo yes; else echo no;fi
yes