我有一个 gz 存档，但出于某种原因tar说格式不正确，即使我可以在 mac Finder 中双击它并正常提取它，并且file命令显示与任何其他 tar.gz 文件相同的格式
为什么会这样以及如何从终端中提取它？
$ file archive.gz
archive.gz: gzip compressed data, original size modulo 2^32 4327594
$ tar -xzf archive.gz
tar: Error opening archive: Unrecognized archive format
$ tar --version
bsdtar 3.5.1 - libarchive 3.5.1 zlib/1.2.11 liblzma/5.0.5 bz2lib/1.0.8
我正在尝试将一些字符转换为这样的全角形式
tr 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz' 'ａｂｃｄｅｆｇｈｉｊｋｌｍｎｏｐｑｒｓｔｕｖｗｘｙｚ'
但是，它不起作用。我进行了搜索，结果发现tr它不支持 UTF-8。因此，根据该问题的答案，我尝试使用 perl
perl -C -pe 'tr/abcdefghijklmnopqrstuvwxyz/ａｂｃｄｅｆｇｈｉｊｋｌｍｎｏｐｑｒｓｔｕｖｗｘｙｚ/'
但仍然没有帮助。我尝试了更简单的版本
$ echo abca | perl -C -pe 's/a/ａ/g'
ï½bcï½
$ echo abca | perl -C -pe 'tr/a/ａ/'
ïbcï
似乎 perl 仍然将多字节 UTF-8 字符视为字节
如何正确转换这些字符？