就在我认为我知道 shell 是如何正常工作的时候，出现了一些让我难过的东西。以下命令在 GNU bash 版本 3.2.25 上执行。
我有几个./configure脚本，它们都共享一组常见的配置选项，其中一个是CFLAGS.
为此，我有两个变量
CFLAGS="-fPIC -O3"
COMMON_CONFIGURE_OPTIONS="CFLAGS=\"$CFLAGS\" --enable-static --disable-shared --prefix=$PREFIX"
当它被传递给`./configure'时，它是这样完成的，
"$FOO/configure" $COMMON_CONFIGURE_OPTIONS
对于我的生活，我似乎无法正确扩展它。我已经尝试手动替换$CFLAGSinto的值$COMMON_CONFIGURE_OPTIONS。我在阳光下尝试了单引号和双引号的所有组合。我什至尝试引用整个“CFLAGS = ...”论点。
我上面给出的版本产生以下（set -x启用时）
../configure 'CFLAGS="-fPIC' '-O3"' --enable-static --disable-shared --prefix=../install
configure: error: unrecognized option: `-O3"'
Try `../configure --help' for more information
我所期望的，我渴望的，是为了configure被调用
./configure CFLAGS="-fPIC -O3" --enable-static --disable-shared --prefix="$PREFIX"
我怎样才能实现我想要的，此外，是否有很好的资源/提示可以在未来避免这个问题？