问题是，我正在将游戏从英语翻译成波兰语。我要翻译的文本在 lua 文件中。我已经翻译了大部分游戏，但我正在寻找一种方法来自动将英语文本替换为波兰语文本。我有一些 lua 文件（非常大），其中包含要翻译的代码和文本，我有.txt包含英语句子的文件，我想在 lua 文件中替换它们，我有相同数量的其他 txt 文件，其中包含波兰语中逐行（以相同顺序）的句子。我需要一个脚本的帮助，该脚本将从 中获取第一行english.txt，在 lua 中搜索它，如果找到，将其替换为第一行polish.txt，然后从english.txt等。我尝试了很多应用程序，但没有一个有这个功能。有人建议我使用awk,grep或sed，但我不知道如何将它们用于我的目的。
编辑：对不起。我忘记了旧文件是.lua。现在是 .sjson