t7e's questions

我有以下示例：

$ a="$(ls)"

$ echo $a
backups cache crash lib local lock log mail opt run snap spool tmp
$
$ echo "$a"
backups
cache
crash
lib
local
lock
log
mail
opt
run
snap
spool
tmp

现在有了printf：

$ printf $a
backups
$
$ printf "$a"
backups
cache
crash
lib
local
lock
log
mail
opt
run
snap
spool
tmp

为什么输出如此不同？在这种情况下，引号会做什么？有人可以解释这里发生了什么吗？

PS 找到了一些关于该ls行为的解释：
ls 的输出有换行符，但显示在单行上。为什么？
https://superuser.com/questions/424246/what-is-the-magic-separator-between-filenames-in-ls-output
http://mywiki.wooledge.org/ParsingLs
换行符可以这样检查：

ls | od -c

有时我会在 bash 脚本中看到类似的注释框架：

#!/bin/bash
#===================================================================================
#
# FILE: stale-links.sh
#
# USAGE: stale-links.sh [-d] [-l] [-oD logfile] [-h] [starting directories]
#
# DESCRIPTION: List and/or delete all stale links in directory trees.
# The default starting directory is the current directory.
# Don’t descend directories on other filesystems.
#===================================================================================

是否有任何程序可以为评论生成这样的装饰，或者人们通常手动创建它？

PS经过一番搜索，我发现了类似的线程：
如何从命令行创建消息框？
bash脚本，在框中回显输出

有一个source命令的描述：

source是一个 bash shell 内置命令，它在当前 shell 中执行作为参数传递的文件的内容。.它在（句号）中有同义词。

例如，为了实验，我想zsh在我的情况下从不同的 shell 导出一个变量（在 中运行命令bash）：

$ zsh -c "export test=$(echo "hello world")"
$ echo $test

$

它不起作用，因为该命令在zsh子 shell 中运行，而不是直接在bash.

如果我以这种方式创建和获取脚本：

#!/home/linuxbrew/.linuxbrew/bin/zsh

export test=$(echo "hello world")

$ chmod 777 test.zsh
$ source test.zsh
$ echo $test
hello world

它工作正常。

问题是如何在source不使用脚本的情况下执行命令，因为source只能使用文件运行？我想实现这样的目标：

source zsh -c "export test=$(echo "hello world")"

如果不可能，请解释原因。