我读到man sudo以下内容：
--preserve-env向安全策略表明用户希望保留其现有的环境变量。如果用户没有保护环境的权限，安全策略可能会返回错误。
但我想知道，即使我没有这个许可，是什么阻止我跑步
sudo env MY_VAR=$MY_VAR <cmd>
？
我正在尝试将命令的输出通过管道传输到read我的 shell 的内置函数中，并且我得到了不同的行为zshand bash：
$ bash -c 'echo hello | read test; echo $test'
$ zsh -c 'echo hello | read test; echo $test'
hello
虽然这在 中不起作用bash，但以下适用于两者：
$ bash -c 'echo hello | while read test; do echo $test; done'
hello
$ zsh -c 'echo hello | while read test; do echo $test; done'
hello
这是为什么？我用read错了吗？test="$(echo hello)"与迫使我更仔细地处理引用问题相比，我发现在脚本中使用它更具可读性。
我正在开发一个大型 C++ 项目。在测试它时，我经常从主进程中得到一个核心转储。这会在其中保存许多无趣的核心转储，systemd并占用有用的磁盘空间。
是否有可能在 Linux 运行systemd下禁用核心转储，使其仅为某个用户临时记录，或者仅在某个 tty 或某个 shell 会话中更好？
在我看来，如果用户要运行一个频繁转储核心的程序并且他不想填满磁盘空间，那么用户应该可以选择禁用核心转储记录，这似乎是合理的，没有 root 的干预。