我正在尝试显示进度，并使其在以下情况下可用less：
while true; do echo -n .; sleep 1; done | less
有没有办法让它工作？
我知道缓存用于提高从硬盘读取数据的速度，因为从硬盘读取数据的速度和从 RAM 读取数据的速度是非常不同的。所以缓存未命中的索引非常重要。
另外，我知道在读写硬盘驱动器或其他设备（如键盘）时，我们有缓冲区（例如，Java 中有BufferedWriter和）。BufferedReader但我不知道为什么我们需要一个缓冲区。如果我们没有缓冲区怎么办？缓冲区也是为了提高阅读速度吗？如果是这样，缓冲区和缓存之间有什么区别？
另外，我知道缓存是为了提高读取速度，但是缓存可以提高从RAM写入数据到硬盘的速度吗？
如果我运行：
apt-get install --dry-run 2klic-embedded-gui=*-master
我得到：
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
2klic-embedded-gui is already the newest version.
Selected version '3.1.0-8-master' (all 2klic-updates:2klic-updates [all]) for '2klic-embedded-gui'
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 182 not upgraded.
我正在努力：
apt-get install --dry-run 2klic-embedded-gui=*-master 2>&1 | grep gui
这不会返回任何东西。所以我尝试stdbuf：
stdbuf -oL -eL apt-get install --dry-run 2klic-embedded-gui=*-master 2>&1 | grep gui
这将返回第 4 行，但我期待第 4 行和第 5 行。
为什么第 5 行不被重定向到grep？