主页 / unix / 问题 / 793113
Accepted
glades
Asked: 2025-03-29 21:59:02 +0800 CST

使用 unicode 代码点绑定 -x

  • 772

我指示我的终端仿真器将“\u{85}”（C1 控制字符"NEXT LINE" (NEL)）发送到管道中以便被 bash 捕获：

bind -x '"\u0085":"echo Hello"'

但这不会触发任何事情。所以我的第一个问题是：如何表示unicode代码点bind -x？奇怪的是，bash选择了八进制表示：

bind -x '"\205":"echo Hello"'

无论如何，上述操作都会在 shell 中产生奇怪的现象：

Hello
 $ �Hello
Hello
 $ �

我认为控制字符可能有一些副作用。所以我的第二个问题是，我可以安全地重新利用哪个 Unicode 范围来为自己谋利？

bash

1 个回答

  1. Best Answer

    readline确实关心字符编码，例如，Backspace在 UTF-8 区域设置中， 的一个笔划会同时删除 0xc3 和 0xa9 字节（这是 的编码），但在 ISO8859-1 区域设置中， 只会删除 0xa9，其中 0xc3 0xa9 是两个字符和é的编码，但对于其键绑定，它不会这样做。é

    绑定绑定字节数组。

    info -n 'Readline Init File Syntax' readline可以使用什么语法来指定这些字节在（bashbind只为 readline 提供 readline init 文件指令）中描述。

    因此指定这些字节的选项是：

    • 直接输入即可
    • 就像\ooo它们的八进制值一样
    • \xhh和它们的十六进制值一样
    • 对于字节 0 到 31 和127 ，\C-X如, .. , , , , ,X@AZ[\]^_?
    • 对于字节 128 到 159 和 255，\M-\C-X与上面相同的字符。
    • 对于字节 160 到 254，\M-XX 的范围从空格到~，即 ASCII 可打印字符。

    U+0085 字符在 iso8859-x 字符集中编码为 0x85，在 UTF-8 中编码为 0xc2 0x85，在 GB18030 中编码为 0x81 0x30 0x81 0x35。如果您想要绑定它，您需要知道您的终端在哪个字符表中发送这些字符。

    您的奇怪的文物表明它是 UTF-8 编码的，因为它echo hello在 U+0085 的 UTF-8 编码的第二个字节上运行命令，将第一个字节按原样发送以供显示，您的终端将其呈现为�替换字符，因为这是无效的编码。

    然后，你需要以下之一：

    bind -x '"\302\205": "echo hello"'
bind -x '"\xc2\x85": "echo hello"'
bind -x '"\M-B\M-\C-E": "echo hello"'

    或者逐字发送字节，方法是逐字输入该（控制）字符到第一对"..."或内，使用 Korn 样式的$'...'引号，在引号内您还可以使用\ooo或\xhh或在 bash 4.2 或更新版本中\uhhhh使用或\Uhhhhhhhh来自 zsh 的符号：

    bind -x $'"\u0085": "echo hello"'

    在 bash 中，这是在读取\u0085代码时在区域设置字符映射中编码的（而不是像在 zsh 中那样运行）。如果您中途不更改区域设置，则不会产生任何影响。~/.bashrc

    • 4

相关问题