主页 / unix / 问题 / 778696
Accepted
Neppomuk
Asked: 2024-06-21 03:38:52 +0800 CST

使用 serial-getty 时如何将字符设置为 Latn-1 或 MCS？

  • 772

我想使用旧的 VT420 终端作为系统控制台。添加 RS232 端口和设置serial-getty不是问题，但是：多年来，几乎所有 Linux 发行版都使用 UTF-8 作为标准字符集，而 VT 仅支持 Latin-1 (ISO 8859-1) 和旧的 DEC 多国字符集。

那么：我该怎么做才能serial-getty使用终端支持的字符集之一？有没有易于实施的解决方案？我目前的发行版是：

  • OpenSuSE Leap 15.6
  • OpenWRT，当前版本

请注意，VT420 确实允许定义自定义（位图）字符，但这很辛苦。

character-encoding

1 个回答

  1. Best Answer

    getty 不定义字符集。您运行的程序会输出它们想要输出的任何字节，并且大多数程序使用 libc 区域设置系统来确定您要使用的编码或字符集 - 简而言之，您的LANG或LC_CTYPE环境变量。（有关更多详细信息，请参阅 nl_langinfo(3) 手册页。）

    例如，具有LANG=en_US.utf8或C.UTF-8表示程序应该输出 UTF-8，而普通en_US通常定义为使用 ISO-8859-1。

    根据发行版的不同，额外的语言环境可能locale -a默认可用，或者您可能需要通过编辑/etc/locale.gen或其他发行版特定的魔法（dpkg-reconfigure locales、eselect locale 等）来构建它们，或者 – 如果您运行的是基于 Musl 的发行版 – 它们可能根本不可用。（语言环境C始终内置，但它定义的是 7 位 ASCII，而不是 ISO-8859。）

    一旦列表中有了 en_US 语言环境locale -a，就可以导出LC_CTYPE=en_US以覆盖您通常拥有的任何 LANG，然后运行locale charmap以验证结果。（实际选择的语言并不重要，因为 LC_CTYPE 只会影响字符集，而不会影响其他任何内容；例如，日期格式仍将基于您的 LANG。）

    通常 LANG 是通过 PAM（pam_env）或通过登录 shell 的 /etc/profile 设置的 - 同样取决于分布 - 但像这样特定于 tty 的调整可能最好在您的 ~/.profile 或甚至您的 ~/.bashrc 中完成。

    case $TERM in vt[0-9]*)
    export LC_CTYPE=en_US
esac

    并非所有程序都支持区域设置字符集；有些程序始终输出 UTF-8。在这种情况下，您可能需要尝试luitXterm 附带的“代理”工具（尽管它通常具有完全相反的用途 - 它会转换为UTF-8），或者尝试获取tmux或screen执行转换。

    • 2

相关问题