主页 / unix / 问题 / 746343
Accepted
grrr
Asked: 2023-05-19 19:36:53 +0800 CST

xterm 中的 Unicode 补充多语言平面（平面 1）字形

  • 772

我正在尝试在 xterm 中显示 Unicode 补充多语言平面（平面 1）字形。这些字形在 U+010000..U+01FFFF 范围内（https://unifoundry.com/pub/unifont/unifont-15.0.01/unifont_plane1-15.0.01.bmp）。

该字体是 unifont-15.0.01.hex 和 unifont_upper-15.0.01.hex 的合并版本，转换为 bdf 并通过我的 .Xresources 文件加载：

*locale: true
*ut8: true
xterm*font: -*-merged-*-*-*-16-*

平面 0 (U+0000..U+FFFF) 字形正在工作。

我认为这可能是类似于这篇文章的语言环境问题：Cannot display 8-bit characters in xterm in ubuntu 18.04。

我尝试过LANG=en_US.UTF-8但LANG=en_US没有成功。

编辑：当LANG=en_US.UTF-8设置 Unicode Supplementary Multilingual Plane (Plane 1) 时，xterm 中的字形显示为“奇怪的方块”。当我使用 en-US 语言环境启动 xterm 时，LC_ALL=en_US LANG=en-US xtermPlane 1 字形未显示和/或编码错误。

我应该使用不同的语言环境吗？如果有，是哪一个以及如何？此外，将“unifont_upper”定义为后备而不是合并它会更好吗？

locale

2 个回答

  1. Best Answer

    位图字体使用 X 库接口XDrawString16（参见源代码），顾名思义，它仅限于 16 位字体索引。

    可能XmbDrawString会超过此限制（但由于简陋的联机帮助页未提供任何线索，因此只能通过研究源代码来确定）。这不是一个简单的替换，正如您可能从本次讨论中看到的那样。

    如果你想超越BMP，你必须使用 TrueType 字体。

    • 3

  2. 由于您遇到的范围超过 xFFFF 的问题，我猜您使用echo -e "\u1234"? 这个转义码有一个简单的技巧：

    • \u1234 - 打印 0000-ffff 范围内的 unicode 符号
    • \U12345678 - 在 00000000-ffffffff 范围内打印 unicode 符号
    • 0

相关问题