主页 / unix / 问题 / 725304
Accepted
mesr
Asked: 2022-11-18 07:41:03 +0800 CST

在 Bash 脚本中将 stderr 重定向到临时 fd

  • 772

我看到在 SE 上有很多关于使用exec在 Bash 中重定向的问题，但似乎没有一个能回答我的问题。

我想要完成的是将脚本中所有输出重定向到stderr到临时 fd，并仅在脚本未成功终止的情况下将其恢复到stderr 。在非成功终止的情况下，需要恢复stderr内容的能力，以便向调用者返回有关错误的信息。将stderr重定向到/dev/nul将丢弃不相关的噪音和有用的信息。应尽可能避免显式临时文件，因为它们会增加许多其他问题（请参阅https://dev.to/philgibbs/avoiding-temporary-files-in-shell-scripts）。标准输出的内容应该透明地返回给调用者。如果脚本未成功终止，它将被忽略，但脚本不需要关心这一点。

这样做的原因是脚本是从另一个程序调用的，该程序认为任何输出到stderr都是错误，而不是测试非零退出代码。在下面的示例中，openssl向stderr回显了一个进度指示器，成功完成后应该忽略它。

下面是我的脚本的简化版本（请注意，这里的openssl只是任意且可能更复杂的指令的占位符）：

#!/bin/bash
set -euo pipefail

# Redirect stderr to temp fd 3
exec 3>&2

# In case of error, copy contents of fd 3 to stderr
trap 'cat <&3 >&2' ERR

# Upon exit, restore original stderr and close fd 3
trap 'exec 2>&3 3>&-' EXIT

# This nonetheless outputs the progress indicator to stderr
openssl genpkey -algorithm RSA

但是我显然遗漏了一些东西，因为脚本在成功终止时不断打印出stderr的内容，但现在在失败时会阻塞。我想我对exec的重定向如何工作感到困惑。我错了什么？

bash

1 个回答

  1. Best Answer

    感谢上面评论中的所有人，他们帮助我指明了正确的方向。这似乎是我一直在寻找的答案，深受其他 SE 答案的启发：

    #!/bin/bash
set -euo pipefail

trap 'echo $_ERR >&2' ERR

{ _ERR=$({

# Arbitrary commands go here
openssl genpkey -algorithm RSA

} 2>&1 >&3 3>&-); } 3>&1

    欢迎提出进一步改进的想法。

    • 0

相关问题