主页 / unix / 问题 / 717700
Accepted
user536152
Asked: 2022-09-19 00:51:41 +0800 CST

Bash函数/脚本参数完全复制到变量中

  • 772

如何将 Bash 函数/脚本参数完全复制到变量中，因为'（可能还有其他字符）不能保留在变量中？
例如

m() {
 v="$@"
 echo "$v"
}

$ m let it be 'foo' bar
let it be foo bar

感谢真诚的帮助，谢谢。

bash variable

4 个回答

  1. Best Answer

    这里要注意的是，当你运行例如

    m let it be 'foo bar'

    该程序m没有得到整个命令行，但shell首先解析命令行，处理引号、变量扩展和类似的东西。该命令的最终结果更像是一个单独的字符串数组，在本例中为 [ let, it, be, foo bar]。

    同样，在

    f="James Matthew"
l="Bond"
m "$l, $f $l"

    m只会看到 [ Bond, James Matthew Bond]，并且不知道所涉及的变量和引号。

    这意味着常规程序无法访问原始输入行。

    在Any shell 中，在没有转义或引用的情况下关闭扩展的情况下，使用 pre-exec 处理程序的 zsh 有解决方法？和zsh: alias or shell function 只回显它的命令行，包括 shell control characters，但我想我没见过 Bash 的。

    最接近你的是DEBUG陷阱，它看到在扩展、报价处理和重定向之前要执行的命令。但它并不完整，因为它一次只能看到一个简单的命令。评论会在看到它们之前被删除，并且未引用的;, &, |, &&, ||,(或)（至少）仍将被解析。

    无论如何，我们可以尝试：

    #!/bin/bash

shopt -s extdebug

handle_@ () {
    local re='[[:space:]]*@ ([^[:space:]]+)[[:space:]]+(.*)'
    if [[ $BASH_COMMAND =~ $re ]]; then
        "${BASH_REMATCH[1]}" "${BASH_REMATCH[2]}"
        return 1
    fi
}
m() {
    printf "<%s>\n" "$1"
}

trap handle_@ DEBUG

@ m 'foo bar' doo "$var" > /dev/null
@ m what about this?; date
@ m or some (parentheses)?

    该脚本使用DEBUG陷阱检测以 开头的命令@ ，将下一个以空格分隔的“单词”作为要运行的命令，并将其余的作为单个参数传递给它。从陷阱处理程序返回1告诉外壳程序实际上不以正常方式运行命令，防止可能的错误消息并阻止任何嵌入式扩展运行（这需要extdebug设置。）

    输出是这样的，显示date分号之后的运行，并且括号破坏了语法：

    <'foo bar' doo "$var" > /dev/null>
<what about this?>
Sun Sep 18 18:39:38 EEST 2022
debugprint.sh: line 20: syntax error near unexpected token `('
debugprint.sh: line 20: `@ m or some (parentheses)?'

    老实说，这有点恶心，特殊字符的限制比较随意，我不保证脚本也没有其他问题。

    一般来说，如果您计划将此用于某种生产用途，我建议重新考虑程序的结构并通过文件或例如 here-doc 获取字符串，具体取决于您在做什么。

    一个 here-doc 使得输入原始字符串变得相对容易，尽管它通过命令的stdin：

    m() {
    m=$(cat) 
    printf "<%s>\n" "$m"
}
m <<'EOF'
Say "$hello" to my 'little friend'
EOF

    那打印

    <Say "$hello" to my 'little friend'>

    使用带引号的 here-doc 分隔符字符串 (in <<'EOF')，您可以在其中放置任意文本和字符，而无需担心引号。（当然，除了分隔符字符串本身，但您可以使用随机生成的字符串来代替EOF.）

    • 3

  2. 您必须说服 shell 单引号是变量值的一部分，如下所示：

    m let it be "'foo'" bar
    • 2

  3. shell'在函数看到它们之前解释引号，并将对 eg"和执行相同的操作\。您可以使用 来逃避它们\，例如

    $ m let it be \'foo\' bar
let it be 'foo' bar

and

$ m let it be \"foo\" bar, \' \\ \"$foo\" \"\$foo\"
let it be "foo" bar, ' \ "" "$foo"
    • 2

  4. 这里的问题是您正在传递未引用的输入。因此，在调用您的函数之前'，shell 会使用。如果你使用了 a 也会发生同样的情况，如果你使用了类似or的通配符，它​​也会失败："*?

    $ ls
file1  file2

$ m "aa"bb
aabb

$ m f*2
file2

    至少对我来说，最干净的解决方案是始终传递您的输入引用。这将保护任何具有特殊含义的字符不受 shell 的影响，因此确保它们不会被原封不动地传递给您的函数：

    $ m '"aa"bb'
"aa"bb

$ m "foo 'bar' baz"
foo 'bar' baz

$ m "f*2"
f*2
    • 2

相关问题