鱼壳 - 这种语法有什么问题？

我有一个 bash 脚本，它cat是一个 heredoc 字符串，我在鱼壳中运行它，然后将它传递给一个source调用，如下所示：

~/foo/baz：

  1 #!/usr/bin/env bash
  2 
  3 cat << EOS
  4   function bar
  5     echo 'Hello world'
  6   end
  7 EOS

从鱼壳：

richiethomas@richie ~/foo (master) [126]> ./baz | source
richiethomas@richie ~/foo (master)> bar

Hello world

如上所示，这导致bar我运行时可以调用该函数./baz | source。

但是，当我将bar函数的实现更改为以下内容时出现错误：

  1 #!/usr/bin/env bash
  2 
  3 cat << EOS
  4   function bar 
  5     set myVar 5 
  6     switch $myVar 
  7       case 4 
  8         echo '4' 
  9       case 5 
 10         echo '5' 
 11       case '*' 
 12         echo 'Not found' 
 13     end 
 14   end
 15 EOS

当我尝试source这样做时，我收到以下错误：

richiethomas@richie ~/foo (master) [0|1]> ./baz | source
- (line 1): Missing end to balance this function definition
  function bar
  ^
from sourcing file -
source: Error while reading file '<stdin>'

当我将其直接粘贴到鱼壳中时，等效的函数 + switch 语句可以正常工作：

richiethomas@richie ~/foo (master) [0|1]> function bar
                                              set myVar 5
                                              switch $myVar
                                                  case 4
                                                      echo 'it is 4!'
                                                  case 5
                                                      echo 'it is 5!'
                                                  case '*'
                                                      echo 'not found'
                                              end
                                          end

richiethomas@richie ~/foo (master)> bar

it is 5!

我end在文件和复制/粘贴到 shell 中的代码中都有相同的语句数baz，所以我怀疑错误语句是红鲱鱼？如果是这样，我不知道真正的错误可能是什么。

我的目标是能够在 bash 脚本的 heredoc 字符串中构造一个 fish 函数，然后从 fish 脚本中获取该 bash 脚本，以便我可以调用该函数。我在这里哪里做错了？