主页 / unix / 问题 / 546409
Accepted
Dave
Asked: 2019-10-12 14:24:39 +0800 CST

如何使用德语安装 Debian 10 (Buster)？

  • 772

基于考虑 Debian 9 (Stretch) 的这个问题，也许有一些可用的更新。

我想在德语语言环境中使用英语。

在 Debian 安装期间是否已经可以选择此配置（可能在Advanced options -> Expert install中）？

到目前为止，我会使用以下方法：

  1. 选择语言：English - English
  2. 国家、领土或地区：other-> Europe->Germany
  3. 默认区域设置基于的国家/地区：de_DE.UTF-8

不幸的是，默认情况下不提供配对English language，您也可以在下一个屏幕截图中看到：German locales

问题截图

但是，Ubuntu 及其衍生产品在下一步安装过程中已经提供了这样一个选项，之后选择了所需的language：

所需状态的屏幕截图

之后，检查locale导致：

user@pc:~$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8
LC_TIME=de_DE.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=de_DE.UTF-8
LC_NAME=de_DE.UTF-8
LC_ADDRESS=de_DE.UTF-8
LC_TELEPHONE=de_DE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=de_DE.UTF-8
LC_ALL=

=> 这正是我在 Debian 中想要的。

问题：

在安装过程中是否有可能选择所需的配置？还是只能在完成整个安装进度后进行调整？

debian

1 个回答

  1. Best Answer

    如果您选择专家安装程序，您可以添加一个或多个其他语言环境，然后选择默认语言环境，但您需要手动更改LC_XXX变量，如Stephen Kitt所述。

    关于区域设置，这与使用默认安装方法并sudo dpkg-reconfigure locales随后运行相同。

    选择将如下所示：

    1. 在 grub 中选择Advanced options ->和Graphical expert install或Expert install：
    2. 选择一种语言：English - English
    3. 选择您的位置：other -> Europe -> Germany
    4. 配置语言环境：United States - en_US.UTF-8
    5. 配置（其他）语言环境：de_DE.UTF-8
    6. 选择已安装系统的默认语言环境：en_US.UTF-8

    并在安装完成后根据需要修改各个区域设置。

    要更新全局区域设置，您可以使用：

    sudo update-locale LANG=en_US.UTF-8 $(printf 'LC_%s=de_DE.UTF-8 '\
 NUMERIC TIME MONETARY PAPER NAME ADDRESS TELEPHONE MEASUREMENT IDENTIFICATION)

    或者将变量添加到本地 shell 初始化文件中。~/.bashrc如果默认语言环境是，要将德语设置添加到您的en_US.UTF-8，您可以使用：

    printf 'export LC_%s=de_DE.UTF-8\n'\
 NUMERIC TIME MONETARY PAPER NAME ADDRESS TELEPHONE MEASUREMENT IDENTIFICATION >> ~/.bashrc
    • 3

相关问题