评级和评论昨天打到了 Natty，我可以确认他们工作得很好。这个过程非常轻松，界面简单明了，甚至是服务器端的，看起来工作得很好。
我的问题是，我们是否会看到从 Natty 精心挑选的评级和评论并移植到 Maverick 的软件中心？
几个月前，在通往 Ubuntu Maverick 的道路上，开始开发一种新的系统指标 network（以 connman 作为后端）。计划是将其放入 UNE 并在没有通知区域的情况下发布。不幸的是，它没有进入最终版本。但是，仍在继续努力改进它，并且我会定期更新。
从上一个 UDS 的蓝图中，我了解到该计划是不发送通知区域而只发送指标。为此，定义了 nm-applet（后端：NetworkManager）应移植到 appindicator 库。
今天我发现这些努力正在进行中，并且可以从Matt Trudel PPA（仅限 Natty）获得初始版本进行测试。
所以，我的问题是，对于任何有必要信息的人：联合努力并将工作集中在一个版本中（可能是 NetworkManager 后端，因为这是官方计划）不是更容易吗？而不是将这些努力分开并阻碍测试和开发？这两个指标都是由 Canonical 工程师开发的，这真的没有多大意义。
那么，有哪位 Canonical 工程师愿意澄清这一点？
我想以我自己的语言葡萄牙语（葡萄牙）使用与 Ubuntu 捆绑在一起的 Dictionary 应用程序（Applications>Office>Dictionary）。
在应用程序首选项中，我可以选择添加替代字典，但我必须了解所有复杂且对用户不友好的定义。
在“添加词典”窗口中，我有一个选项卡，其中应该包含可用词典的列表，但即使在刷新后它也只显示为空白。
那么，有没有一种简单的方法可以将替代语言（在我的例子中为 PT-pt）添加到 Dictionary 应用程序中？
事实： 请不要建议替代程序。我真的很想使用默认应用程序。
这个问题假装是人们分享有关在 Ubuntu 10.10 中编译最新和最好的 GNOME-Shell 环境的信息的中心位置。
由于 GNOME-Shell 现在依赖于 gtk3 和许多其他新模块，并且 GNOME-hell PPA 不再存在，实际上很难在没有它的情况下进行测试，正如我在某处读到的那样，
“编译 GNOME 桌面的一半”
我昨天才尝试使用 jhbuild 并且只构建了一些模块，但是 gnome-shell 和 gtk3 不包含在构建的模块中。
由于此处发布的一些解决方案可能看起来很危险，我正在考虑设置一个带有 Ubuntu 10.10 的 VM，我认为你们中的大多数人都会同意我的观点。
所以，总而言之，需要回答的问题：
- Maverick 有新的 GNOME-Shell PPA 吗？
可以修复 jhbuild gnome-shell 安装脚本以允许干净的构建吗？
如果没有，除了手动编译之外，还有其他简单的方法吗？
安装后，GNOME-Shell 是否可以与 Virtualbox 模拟图形堆栈一起使用？
女士们，先生们，现在是你们的问题了。让答案开始...
我正在创建一个简单的 bash 脚本，我想在其中创建一个选择菜单，如下所示：
$./script
echo "Choose your option:"
1) Option 1
2) Option 2
3) Option 3
4) Quit
并且根据用户的选择，我希望执行不同的操作。我是一个 bash shell 脚本新手，我在网上搜索了一些答案，但没有得到任何具体的答案。