我在“正常”的 Ubuntu 安装上使用 KDE 桌面。有一次我建立了一些聊天帐户，但大约一年前我就停止使用它们了。现在我想摆脱聊天的系统托盘图标。但是，我找不到任何退出应用程序的方法，也找不到禁用“登录时启动”功能的设置。
当我右键单击该图标时，我看到的唯一“选项”或“首选项”选项是“即时消息状态设置”，它会弹出某种键盘快捷方式对话框。如果我双击，就会弹出“KDE IM 联系人”窗口。在这里我可以进入“即时消息设置”。但是“帐户”、“常规”和“通知”选项卡都没有任何似乎控制启动的选项。
我怎样才能摆脱这个应用程序？我不想要它，也不使用它，但它是基础包的一部分，所以我很确定如果我尝试卸载它，它只会在升级时重新安装，而且计算机上的其他人可能会使用它在某个时候。
Empathy 出现在我的窗口选择器列表中，它似乎是根据指示器小程序和进程管理器启动的，但我看不到它的任何窗口！人们给我发消息，没有移情窗口可以切换！
我刚刚安装了 Maverick，虽然到目前为止它似乎工作正常，但 Empathy 无法连接到我的 MSN 帐户。我已经验证 Pidgin 可以连接。
我试过查看 Empathy 调试日志，但我看到的只是：
Starting butterfly 0.5.14: telepathy-python 0.15.17, papyon 0.5.1
Failed to create Connection
关于这里发生了什么以及如何解决它的任何建议？