问题[language](ubuntu)

我偶尔会通过按 SUPER+SPACE 并选择“韩语”输入来输入一些韩文字母。但是我还不能让它在 Ubuntu 22.04 上运行。当我按下 SUPER+SPACE 时，我可以在韩语和挪威语之间进行选择：

如果我选择“ko”（韩语）并开始输入例如 gedit，我只会得到美国字符。我怎样才能得到韩文字母？

“键盘”设置页面显示如下：

“区域和语言”设置显示：

编辑：

我发现了另一个只能通过 shell 命令“ibus-setup”使用的设置对话框：

在这里，我从“输入法”选项卡中添加了“韩语韩文”：

单击对话框中的“首选项”按钮会出现一个新的“IBusHangul 设置”对话框：

在这里，我添加了一个新的切换键“CTRL+SPACE”并选中了“Start in Hangul mode”框。应用这些更改并注销并再次登录后，它仍然不起作用。

Flatpak：1.12.7 Ubuntu：22.04

你好。我的语言环境在某些 flatpak 应用程序中不受尊重。我的系统同时安装了英语和法语语言环境。

[重现步骤]

• 安装 Rhythmbox flatpak install org.gnome.Rhythmbox3（注意：它不适用于 gnome 软件）
• 该应用程序以英语而不是法语启动

[注释]

似乎区域设置已正确安装（请参阅子目录：/en，/fr）：

flatpak info org.gnome.Rhythmbox3.Locale返回：

            ID: org.gnome.Rhythmbox3.Locale
           Ref: runtime/org.gnome.Rhythmbox3.Locale/x86_64/stable
          Arch: x86_64
        Branch: stable
        Origin: flathub
    Collection: org.flathub.Stable
  Installation: system
     Installed: 115,2 kB

        Commit: 22586738a1150cb37c580a1ad9d85ef5248ff91a2a4f3908a197d422ec84b1bd
        Parent: 9bfc5512294634881e40d44e44aaa73b7d8756789f1974f6ae64889b5044abaa
       Subject: Update rhythmbox to latest release (ba0aab19)
          Date: 2022-05-03 10:43:11 +0000
Subdirectories: /en,/fr

flatpak config返回：

languages: *unset* (default: en;fr)
extra-languages: *unset*

flatpak config --user返回：

languages: *unset* (default: en;fr)
extra-languages: *unset*

[我尝试过的事情]

使用flatpak config --set languages 'fr;en'并flatpak --user config --set languages 'fr;en'没有解决任何问题。

有任何想法吗 ？

编辑1：

运行locale我发现我有： LANG=en_US.UTF-8 设置。

然后我转到语言设置并单击“应用系统范围”。

我目前locale是：

LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=fr_FR:en_US:en
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8
LC_TIME=fr_FR.UTF-8
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
LC_NAME=fr_FR.UTF-8
LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
LC_ALL=

LANGUAGE=fr_FR:en_US:en 通常吗？但我仍然有 Rhythmbox 以英语开头

编辑2：

flatpak run  --env=LC_MESSAGES=fr_FR.UTF-8 org.gnome.Rhythmbox3

仍然用英语运行应用程序

我正在运行 Ubuntu 20.4，我目前正在使用希伯来语作为我系统上的主要语言。但是，我想修改现有的翻译，修复语言的一些语法问题，并在语言中添加更多行。那可能吗？如果是，我该如何修改语言？谢谢 ：）

（如果我忘记指定有关我的机器的更多详细信息，请告诉我）

我选择使用英语（美国）作为系统语言。我在比利时，所以我仍然想使用比利时格式的日期、数字和金额。但是，我唯一的选择是德语比利时格式，这意味着日期以德语而不是比利时/英语格式显示。

比利时有 3 种官方语言（荷兰语 +-60%、法语 +-40% 和德语 <1%）-> 所以默认de_BE为理想的格式是很en_BE奇怪的.nl_BEfr_BExx_BE

日期现在显示为：Dez 12（Dezember 是德语）。我希望日期显示为12 月 12 日（英文格式，或者如果不可能，那么我想使用荷兰语格式作为日期）。

当搜索比利时...格式时，只有比利时（比利时的德语）比利时格式没有英语、荷兰语或法语选项

一种解决方法是安装额外的语言（法语和/或荷兰语），这需要安装额外的语言环境软件。在这种情况下，可以选择法语和荷兰语比利时格式 - 但是仍然无法选择英语-比利时格式。

-> 剩余问题

1. 当仅安装美国英语时 -> 只有德语比利时格式可供选择 - 其他应该是可选的并且德语不是一个好的默认值：它应该是英语、荷兰语或法语（默认为法语或荷兰语可能在比利时具有政治敏感性： -|)

2. 即使安装了英语、法语和荷兰语，仍然无法选择英语-比利时语格式。

我应该担心吗？我最近从 18.04 升级。我检查了 LibreOffice 中配置的语言。

我只想更改命令行的语言。已经有类似的 问题，但我不明白他们的答案。在~/.bashrc中，我尝试添加export LANG=en_US.UTF-8,export LC_ALL=en_US.UTF-8或echo 'export LANG=en_US.UTF-8' >>~/.bashrc，但命令行仍然使用捷克语作为我的 Ubuntu。

我错过了什么？是否需要将其插入特殊位置（现在几乎在开头）？我需要另一个命令吗？我需要在其他地方写吗？

我正在运行 Kubuntu 18.04。我必须能够以非拉丁语脚本保存文件，特别是泰语 (ภาษาไทย)。但是泰语中的文件名显示为一串问号。这在 GUI（例如 Dolphin）和命令行中是相同的。

我实施了以下修复以解决我无法使用撰写键的问题，这也影响了问题：在 .xinputrc 中注释掉“run_im ibus”

在此之前，泰语文件名在 GUI 中显示为带有问号的矩形符号，并在命令行中显示为由斜线分隔的三位数字字符串。

其他非拉丁文件名（例如中文）也存在此问题。

非常感谢您的帮助

我正在使用 Ubuntu 20.04.01。

TL;DR - 我手机上的 Gboard 以某种方式循环切换语言，当您切换语言时，布局会更改为您最近使用的任何布局（有点像在 VSCode 中交换选项卡）。Ubuntu上有这样的功能吗？

我使用了三种键盘布局——英语、希伯来语和日语 (MOZC)。我是双语者，我经常同时使用英语和希伯来语。安装日语是因为我最近开始学习日语。我在制作抽认卡或练习时使用日文键盘打字，但我在日常生活中不使用它。这意味着当我用英语打字时，我妈妈用希伯来语给我发信息，而我想用希伯来语回复，总是一样的，我切换语言，开始打字，注意全是日语，抹掉所有内容，换成希伯来语，然后重新输入一遍。

我手机上的键盘 Gboard 对此有一个简单的解决方案 - 它在键盘布局之间交换，就像 VSCode 在选项卡之间交换一样 - 最近使用过。如果我打开手机，输入希伯来语，然后切换到英语并输入更多，下次我按下键盘更改按钮时，它会再次切换到英语。如果我按下键盘更改按钮，它只会切换到日语，然后再次按下它而不输入任何内容。

我已经在谷歌上搜索了一段时间，试图弄清楚我的电脑是否也存在这样的东西，但我没有找到任何东西。如果有人能给我一些指示，我会很高兴的！

我正在运行 Ubuntu 18.04。

在某些时候，我添加了一个额外的键盘布局以及英语。我已经删除了它。但是每当我启动并进入登录屏幕时，（据称已删除）其他语言布局是默认设置，因此如果我盲目输入密码，那就错了。

在输入密码之前，我必须转到右上角并将键盘布局更改为英文。

但是当我去settings并Language and Region删除另一种语言时，只列出了一种语言：

输出cat /etc/default/keyboard：

XKBLAYOUT=cm,us
XKBVARIANT=dvorak,
BACKSPACE=guess

我有一个混合区域设置的系统。文本语言设置为英语，数字格式、货币等设置为德语。除了apt之外，这非常有效。apt 命令（apt-get、apt-cache 等）的所有消息和帮助文本始终为德语：

例如：

apt-get --help                                                                                                                                                                                               
apt 1.6.12ubuntu0.1 (amd64)
Aufruf: apt-get [Optionen] befehl
        apt-get [Optionen] install|remove paket1 [paket2 ...]
        apt-get [Optionen] source paket1 [paket2 ...]

apt-get ist ein Befehlszeilenwerkzeug zum Herunterladen von Paketen (und
Informationen zu diesen Paketen) von authentifizierten Paketquellen sowie
für deren Installation, Aktualisierung und Entfernung zusammen mit ihren
Paketabhängigkeiten.
...

对于我的个人用户帐户和 root 用户，这种行为是相同的。

我的用户帐户的区域设置如下：

LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US:de
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8
LC_TIME=de_DE.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

LC_ALL 没有设置，但即使我明确设置了这个环境变量

export LC_ALL="en_US.UTF-8"   

apt 输出的语言不会改变。

哪个语言环境变量实际上会影响 apt 命令？我怎样才能说服 apt 说英语？