设置：我有一个 Linux（Gentoo，如果有区别的话）盒子作为整个公寓的网关。这个盒子用 iptables 和 dhcpd 来做它的 NAT 魔法。
问题：我有一台计算机，我想将端口转发到（对于种子，如果再次存在差异）。
我有足够的 Linux 管理技能来阅读 howtos 并得到正确配置的东西（最终），但是我为我的案例找到的 howtos 太不清楚并且似乎不必要地复杂。
对于我收集到的内容，我的问题是双重的：让 dhcpd 可靠地将某个静态 IP 分配给我想要的计算机，然后为端口转发配置 iptables。
有人可以给我一个明确的分步指南吗？我敢肯定，我不是唯一一个想要这样做的人......
编辑：我的软件版本是：
# iptables --version iptables v1.4.0 # dhcpd --version isc-dhcpd-V3.1.1-Gentoo