O sistema em questão é conectado automaticamente, então para evitar que o Google Chrome exiba a caixa de diálogo Seahorse, alterei o atalho para fornecer a --password-store=basic
opção conforme esta excelente pergunta e resposta: O Chrome pede senha para desbloquear o chaveiro na inicialização
Isso funcionou por anos, mas não funciona mais, começando com a versão 131.0.6778.69 do Chrome
Existe uma nova solução alternativa?