O que é PDiff na atualização do Ubuntu?

Arquivos PDiff são arquivos "delta" que permitem que você baixe apenas as alterações desde a última atualização, e não os índices de pacotes inteiros a cada vez.

PDiffs existem somente para índices de pacotes. Para citar o "Debian Administrator's Handbook":

Para acelerar o processo, o APT pode baixar arquivos “diff” contendo as mudanças desde a atualização anterior, em vez do arquivo inteiro. Para conseguir isso, os mirrors oficiais do Debian distribuem arquivos diferentes que listam as diferenças entre uma versão do arquivo Packages e a versão seguinte. Eles são gerados a cada atualização dos arquivos e um histórico de uma semana é mantido. Cada um desses arquivos “diff” ocupa apenas algumas dezenas de quilobytes...

O mesmo vale para o Ubuntu, já que ele usa o sistema de empacotamento do Debian.

Para resumir, os PDiffs permitem que você baixe as alterações nos índices de pacotes mais rápido do que você faria de outra forma. No entanto, para os pacotes reais, você ainda baixa os pacotes na íntegra.

Mais informações aqui e aqui (se alguém puder fornecer uma fonte melhor de informações, por favor me avise) .