Percebi que a conexão bluetooth estava desligada no Ubuntu, mesmo usando um mouse bluetooth. O ponteiro não se move suavemente há alguns dias, então estou procurando as possíveis razões. Acho que o mouse faz a comunicação bluetooth por meio de seu dongle USB, mas me pergunto se devo habilitar a conexão bluetooth no Ubuntu também. Ligá-lo não ajudou a resolver o problema.
Sim, você precisa habilitar o Bluetooth para usar um mouse Bluetooth.
Se o mouse vem com um dongle USB, então não é Bluetooth (o que explica por que ele funciona mesmo quando o Bluetooth está desligado). Alguns mouses têm capacidade Bluetooth, assim como o dongle, mas ele estava se conectando pelo conector do dongle (tipicamente 2,4 GHz), pois funcionava quando o BT estava desligado.
É claro que isso não resolve o problema com o mouse. Talvez seja melhor tentar em outro computador para verificar se não é um problema de hardware (e, obviamente, limpar o LED).