Eu tentei o Audacity porque há instruções e funcionou no passado. Mas a ALSA já não é uma opção. (isso foi exigido pelas instruções) Vejo "pulseaudio, pipewire e default" como dispositivos de gravação, mas nada que pareça produzir áudio.
AskOverflow.Dev
Audio RecorderAtive uma faixa favorita em algum serviço de Internet (como o YT, por exemplo) e execute este programa. O programa também oferece a capacidade de ouvir gravações.É um pacote Flatpak, então você precisará instalar o Flatpak em seu sistema para usá-lo.
É referência FOSS