Início / ubuntu / Perguntas / 1503051
Accepted
Mahyar Pasarzangene
Asked: 2024-02-10 08:42:16 +0800 CST

Glifos persas errados na fonte persa padrão para Ubuntu 23.10 Mantic Minotaur

  • 772

Felizmente, a versão mais recente do Ubuntu OS (23.10 Mantic Minotaur) resolveu o problema com a fonte padrão mudando-a para Noto-Sans Arabic, que também suporta persa. No entanto, permanece um problema com o glifo persa Peh, como é evidente na imagem.

insira a descrição da imagem aqui

Conforme observado, a forma inicial do persa Peh está incorreta, enquanto sua forma intermediária é precisa. Verifiquei isso na página de teste do Google Fonts, copiando o texto do meu editor de texto, e funcionou sem problemas.

insira a descrição da imagem aqui

Estou curioso para saber se mais alguém encontrou esse problema e quais etapas podem ser tomadas para resolvê-lo. Alguém pode fornecer alguma orientação?

#ATUALIZAR

Eu verifiquei o mapa de caracteres e aqui está uma captura de tela disso. Você pode ver que todas as formas de Peh estão erradas, exceto a forma intermediária!

insira a descrição da imagem aqui

fonts

2 respostas

  1. Este é um bug do Noto Sans Arabic. Podemos resolver o problema mudando para Noto Naskh Arabic, que é o que meu Firefox usa em vez de Noto Sans Arabic para a parte exibida corretamente de https://en.wikipedia.org/wiki/Pe_(Persian_letter) . Vamos ajustar esta configuração de fonte:

    gedit

    1. Abra preferências. Observe o i'jām de cabeça para baixo.

    preferências do gedit, fonte incorreta

    1. Desmarque "Usar fonte de largura fixa do sistema (Ubuntu Mono 13)" em "Fontes e Cores".

    preferências de fontes e cores

    1. Selecione "Noto Naskh Árabe Regular". Não selecione o "Noto Sans Arabic" quebrado. O i'jām agora será exibido corretamente.

    gedit selecionando Noto Naskh Árabe, boa fonte

    editor de texto gnome

    1. Abra preferências. Observe o i'jām de cabeça para baixo.

    preferências do gnome-text-editor, fonte incorreta

    1. Role para baixo e ative "Fonte personalizada". fonte personalizada do editor de texto gnome

    2. Selecione "Noto Naskh Árabe Regular". Não selecione o "Noto Sans Arabic" quebrado. O i'jām agora será exibido corretamente.

    editor de texto gnome selecionando Noto Naskh Árabe, boa fonte

    • 0
  2. Best Answer

    Corrigi o problema usando a versão mais recente do NotoSansArabic-RegularGoogle Repos. A versão NotoSansArabic-Regular usada no Ubuntu 23.10 era de 2020.

    Copiei o NotoSansArabic-Regular.ttfrepositório baixado para a pasta /usr/share/fonts/truetype/notousando este comando:

    sudo cp /home/<username>/Downloads/Noto_Sans_Arabic/static/NotoSansArabic-Regular.ttf /usr/share/fonts/truetype/noto/

    em seguida, atualizei o cache das fontes:

    sudo fc-cache -r -v

    então saí e entrei novamente e o problema foi resolvido.

    • 0

relate perguntas