Parece que me deparei com uma situação em que configurar o alpinecliente de e-mail (anteriormente apenas pine) para um usuário específico parece substituir alguma configuração para que o nome de usuário da conta do sistema operacional seja usado de dentro alpinepara determinar de quem é o e-mail .
Por que isso está acontecendo, em geral?
Como o remetente é configurado explicitamente ?
a partir de:
https://groups.google.com/g/comp.mail.pine/c/3s0mVilxiPE/m/kQYg2Z09BAAJ
parece que a solução é usar uma função conforme:
http://www.ii.com/internet/messaging/pine/ Changing_from/
que vou ter que pesquisar mais a fundo.
comp.mail.pineGraças ao grupo ou lista usenet .Vou atualizar a resposta, estes são apenas links para informações gerais e um guia de instruções.