Tudo está no título. Tenho mais informações, então edito a pergunta e o título.
- Com um PC antigo com uma placa de vídeo antiga (nvidia 950 eu acho) e Ubuntu 20.04, não tenho nenhum problema com a mesma distro e os mesmos drivers 455
- Eu também tenho um ultrabook recente com o Ubuntu 20.04 com uma "placa de vídeo 2D para laptop padrão" e os vídeos funcionam sem problemas.
- A palavra-chave correta é gagueira da tela .
Eu tenho esse problema no mesmo computador com uma placa de vídeo recente com Ubuntu 20.04 e não com Windows 10. Eu uso para o teste uma conexão HDMI com taxa de atualização de 70 Hz e o site https://www.testufo.com /atualizar .
Com o Windows 10:

Com o Ubuntu 20.04:

Como você pode ver, algo está errado com o Ubuntu. A taxa de atualização detectada deve ser de 70 Hz, não de 60 Hz.
Usando o site https://www.testufo.com/ghosting , às vezes os ufos param e reiniciam com o Ubuntu devido a diferença de taxa de atualização. Tudo funciona sem problemas com o Windows 10 ou com o Ubuntu 20.04 em um PC antigo com uma placa de vídeo nvidia antiga ou com um ultrabook com uma placa de vídeo 2D padrão.
Como posso corrigir isso por favor? A gagueira da tela do Google no Ubuntu não ajudou até agora.
Nota 1 : o vsync é totalmente suportado pelo linux. não preste atenção a esta mensagem.
Nota 2 : Eu tenho esse problema de gagueira ao reproduzir vídeos (por exemplo, youtube), e jogos do Windows em modo de compatibilidade com proton; Eu não percebi o problema com os videogames nativos do linux.
Encontrei a solução! Eu instalei a extensão gnome NVIDIA GPU Stats Tool para testar minha nova placa de vídeo (uma 2060 ao invés de uma 1060), a temperatura, a velocidade da ventoinha, etc... Desabilitando a extensão, tudo roda sem problemas (por exemplo, os ufos).