Já vi muitos blogs falarem sobre o uso de um utilitário do Microsoft Converter, mas o link desapareceu e, aparentemente, foi retirado no período de 2016-2017. Consegui exportar meu Oracle VBOX (Virtual Box) usando "Export Appliance" para um arquivo .ova (2.0). Eu também tentei um conversor do StarWind, mas não parecia ser capaz de receber um .ova como entrada.
Não uso minha imagem VBOX (de um servidor Windows 2019) há cerca de dois anos e não consigo fazê-la funcionar no meu laptop atual. Estou executando o Hyper-V no Windows 10.
(Este é um artigo que eu estava tentando seguir, mas parece estar desatualizado: https://www.groovypost.com/howto/migrate-virtual-box-vms-windows-10-hyper-v/ ).