Eu escrevi um aplicativo da web para o qual a interface do usuário está em holandês. Eu uso as rotinas de data e hora do sistema para formatar strings de data no aplicativo. No entanto, as strings de data que os formatos do sistema estão em inglês, mas eu as quero em holandês, então preciso definir a localidade do sistema. Como faço isso no Debian? Eu tentei configurar LC_ALL=nl_NL, mas não parece ter nenhum efeito:
$ date
Sat Aug 15 14:31:31 UTC 2009
$ LC_ALL=nl_NL date
Sat Aug 15 14:31:36 UTC 2009
Lembro-me de que configurar LC_ALL no meu sistema de desktop Ubuntu funciona bem. Preciso instalar pacotes extras para fazer isso funcionar ou estou fazendo isso totalmente errado?