Estou adicionando este Q/A porque me deparei com essa limitação hoje e não consegui encontrar nenhuma documentação sobre isso; há um artigo antigo da KB sobre esse problema, mas atualmente não é indexado pelo Google (provavelmente porque foi publicado anos atrás e nunca foi atualizado) e o problema nunca é mencionado em outro lugar.
É possível criar uma UO no domínio pai com o mesmo nome de um domínio filho?
É possível criar um domínio filho com o mesmo nome de uma UO no domínio pai?
Não, isso não é possível se a OU estiver localizada no nível raiz no domínio pai (não há problema se a OU estiver localizada em uma subárvore).
Referência: http://support.microsoft.com/en-us/kb/240147 .
O artigo da KB é muito antigo e menciona apenas o Windows 2000, mas a limitação ainda se aplica a partir do Windows Server 2012 R2 .
Estranhamente, o guia oficial sobre as convenções de nomenclatura do Active Directory não menciona explicitamente esse problema: ele apenas diz que você pode encontrá-lo mesmo depois de excluir o item conflitante , devido a objetos marcados para exclusão persistentes.