Como instalar/alterar localidade no Debian?

Edite /etc/default/localee defina o conteúdo para:

LANG="nl_NL.UTF-8"

Você pode verificar quais localidades você gerou atualmente usando:

locale -a

Você pode gerar mais editando /etc/locale.gene descomentando as linhas das localidades que deseja habilitar. Então você pode gerá-los executando o comando:

locale-gen

Você pode encontrar uma lista de localidades com suporte em/usr/share/i18n/SUPPORTED

Há mais informações disponíveis no wiki do Debian .

Pode ser necessário instalar o localespacote. Isso perguntará quais localidades devem ser geradas. Se já estiver instalado, dpkg-reconfigure localespermitirá que você gere mais localidades.

As respostas aqui estão incompletas, como na maioria dos outros lugares. Depois de reunir informações de alguns lugares, o que funcionou para mim foi (1) certificar-se de que a localidade que eu queria estava disponível (gerá-la se não estivesse) e (2) definir variáveis ​​de ambiente relacionadas à localidade para a localidade desejada.

No meu caso eu precisava en_US.UTF-8programaticamente (ou seja, não interativamente) instalado em um contêiner docker. O ff realizou o que eu preciso, mas deve funcionar bem em um shell interativo.

apt-get update

# Install locales package
apt-get install -y locales

# Uncomment en_US.UTF-8 for inclusion in generation
sed -i 's/^# *\(en_US.UTF-8\)/\1/' /etc/locale.gen

# Generate locale
locale-gen

# Export env vars
echo "export LC_ALL=en_US.UTF-8" >> ~/.bashrc
echo "export LANG=en_US.UTF-8" >> ~/.bashrc
echo "export LANGUAGE=en_US.UTF-8" >> ~/.bashrc

No mesmo shell, você precisará fazer source ~/.bashrcpara que o env vars entre em vigor imediatamente. Você pode verificar se a localidade foi configurada corretamente invocando locale.

LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=en_US.UTF-8

Havia muitas entradas de perguntas e respostas sobre esse assunto, mas apenas algumas foram realmente úteis. Crédito onde o crédito é devido:

• https://unix.stackexchange.com/a/247019/21289
• https://perlgeek.de/en/article/set-up-a-clean-utf8-environment

Nenhuma dessas respostas funcionou para mim, em um contêiner LXC instalado com:

lxc-create -n sse-master -t download -n sse-master -- \
    -d debian -r jessie --arch i386

Eu sempre obtive a seguinte saída de locale-gen, ou seja, não gerando nenhuma localidade (nenhuma listada):

$ sudo locale-gen
Generating locales (this might take a while)...
Generation complete.

A execução dpkg-reconfigure localese a seleção de algumas localidades não foram atualizadas /etc/locale.gencomo eu esperava.

No entanto, quando modifiquei esse arquivo manualmente e descomentei as localidades que queria, locale-gencomecei a funcionar corretamente:

$ sudo locale-gen
Generating locales (this might take a while)...
  en_GB.UTF-8... done
  en_US.UTF-8... done
Generation complete.

Também consegui gerar localidades manualmente assim:

sudo localedef -i en_US -f UTF-8 en_US.UTF-8
sudo localedef -i en_GB -f UTF-8 en_GB.UTF-8

Mas essa não era uma solução permanente: descobri que a execução locale-gensem a --keep-existingopção excluirá todas essas localidades geradas manualmente, ou seja, todas as localidades não listadas (e não comentadas) em /etc/locale.gen.

Para um aplicativo da Web, pode ser melhor usar setlocale () dentro do programa, em vez de exigir que o locale padrão do sistema seja definido adequadamente fora. Menos pontas soltas assim.

Para aqueles que, como eu, no Ubuntu 14.04 LTS, não têm, de alguma forma, nenhum /etc/locale.genarquivo, você pode adicionar uma nova localidade /var/lib/locales/supported.d/locale executar:

sudo dpkg-reconfigure locales

Você também pode adicionar a localidade francesa (por exemplo) desta maneira (em vez de editar /var/lib/locales/supported.d/local):

sudo locale-gen fr_FR fr_FR.UTF-8

para adicionar e gerar os conjuntos de códigos ISO-8859-1e UTF-8da fr_FRlocalidade e, finalmente, digite:

sudo dpkg-reconfigure locales

para terminar o trabalho

Nota: Alguns dos comandos abaixo requerem privilégios de root, considere o uso de sudo.

Informação básica

De acordo com man locale-gen, as localidades são definidas em vários arquivos.

/etc/locale.gen

O arquivo de configuração principal, que tem um formato simples: cada linha que não está vazia e não começa com um # é tratada como uma definição de localidade que deve ser construída.

/var/lib/locales/supported.d/

Um diretório contendo trechos locale.gen fornecidos por pacotes de pacotes de idioma. Não os edite manualmente, eles serão substituídos em atualizações de pacotes.

Detalhes abrangentes sobre localidades no Arch Wiki .

Verificando localidades e a localidade

Para verificar as localidades (já) geradas, execute qualquer um dos comandos a seguir (com pequenas diferenças de saída).

locale -a
localedef --list-archive
localectl list-locales

Para verificar a localidade usada atualmente, execute qualquer um dos comandos a seguir (com pequenas diferenças de saída).

locale
localectl

Configurando e gerando (novas) localidades

As localidades geralmente são definidas removendo os comentários de linhas em /etc/locale.gen, após o que a execução locale-gené necessária.

nano /etc/locale.gen # uncomment desired lines (locales)
locale-gen

Isso gerará arquivos de localidades para cada linha não comentada em /etc/locale.gen(e em /var/lib/locales/supported.d/), independentemente de terem sido geradas anteriormente ou não.

Alternativamente, o comando

locale-gen <locale>

irá descomentar a linha correspondente locale-genenquanto gera a localidade desejada e somente esta.

Removendo localidades

Para remover localidades em /etc/locale.gen, simplesmente comente as linhas desejadas e gere novamente as localidades usando locale-gen. O comando locale-gen --purge <locale>não faz o que o modificador sugere.

Para remover localidades abaixo /var/lib/locales/supported.d/é mais complicado. Como qualquer arquivo /var/lib/locales/supported.d/<code>depende do pacote language-pack-<code>-base, qualquer alteração no primeiro será restaurada quando o último for atualizado.

Gambiarra. Para evitar alterações em /var/lib/locales/supported.d/, defina arquivos nele com o atributo "immutable (i)" . Então, em vez de remover arquivos, esvazie-os. Por exemplo:

cd /var/lib/locales/supported.d/
rm <code> && touch <code> # <code> has been emptied
lsattr <code>    # regular attributes
chattr +i <code> # adding (+) immutable
lsattr <code>    # checking attributes

Configurando a localidade

Definir e gerar códigos de idioma não define o código de idioma do sistema. Qualquer um dos comandos a seguir consegue isso.

echo LANG=<code> | sudo tee /etc/locale.conf # reboot (might be ignored in Ubuntu)
localectl set-locale LANG=<code>

Mas primeiro você precisa ter o pacote de idiomas necessário instalado. No meu VPS baseado em alemão não havia nenhum pacote de idioma inglês pré-instalado. Então, primeiro você verifica se o instalou:

aptitude install language-pack-en