No Tabs Outliner , a janela permanece no lugar mesmo que a interface do usuário principal do chrome seja minimizada.
Veja aqui a UI da extensão e os Chromes mostrando o que eu gostaria.
É possível nas configurações ou mesmo por meio de um script AutoHotkey minimizar e maximizar a janela Outliner das guias junto com os Chromes?