Tenho o seguinte comando executado no aplicativo Ubuntu no Windows 11:
ffmpeg -i "$mp4_file" \
-metadata:s:s:0 language=eng \
-metadata title="My Title Is Here Guys!" \
-metadata subtitle="My Subtitle" \
-metadata rating="4" \
-metadata comment="My Comment Is Here!" \
-metadata tags="my; tags; are; here;" \
-codec copy "$meta_file"
E eu também tentei:
exiftool -Title="$title" \
-Subtitle="Does not work TODO" \
-Keywords="my;tags;here;TODO" \
-Comment="$summary" \
"$mp4_file"
Mas apenas o Título e os Comentários são preenchidos nos metadados quando verifico as propriedades do arquivo MP4 com Clique com o botão direito > Propriedades > Detalhes . O Subtítulo e as Tags não são escritos. O que estou fazendo errado? Eu também tentei -metadata keywords
em vez de -metadata tags
.