Estou tentando personalizar meu próprio layout de teclado. Eu tenho mexido com os arquivos em:

/usr/share/X11/xkb/symbols/

Vejo que, por exemplo, /usr/share/X11/xkb/symbols/uscontém:

...
    key <TLDE> { [        grave,   asciitilde,      dead_tilde,       asciitilde ] };
    key <AE01> { [            1,       exclam,      exclamdown,      onesuperior ] };
    key <AE02> { [            2,           at,       masculine,      twosuperior ] };
    key <AE03> { [            3,   numbersign,     ordfeminine,    threesuperior ] };
    key <AE04> { [            4,       dollar,            cent,         sterling ] };
    key <AE05> { [            5,      percent,        EuroSign,              yen ] };
...

Como eu poderia obter uma lista dos nomes válidos para os caracteres não-single-char (especiais?), Como por exemplo dollar, masculine, etc.?

EDITAR

Eu encontrei isso:

http://wiki.linuxquestions.org/wiki/List_of_Keysyms_Recognised_by_Xmodmap

e isto:

http://wiki.linuxquestions.org/wiki/List_of_keysyms

mas não está completo e não reflete necessariamente o que está no meu sistema. Estou procurando uma maneira de saber em quais arquivos essas informações estão armazenadas.