Eu tenho (de um arquivo CVS) dados no seguinte formato:

Os dados são uma lista contínua (linha por linha de valores separados por vírgulas) onde em locais arbitrários as colunas são inseridas ou removidas. Nessas ocasiões, uma nova linha de 'cabeçalho' é adicionada. A primeira coluna é sempre a data. Uma importação direta ficaria assim:

Agora, o que eu precisaria para uma avaliação de dados adicional é uma tabela como a seguinte:

Como tenho muitos dados nesse formato, o rearranjo manual não é uma opção.

Como posso conseguir este recurso automaticamente?

Ou por importação de consulta do arquivo CVS para o Excel ou por manipulação subsequente do Excel?

Este é um problema 'pequeno', mas extremamente frustrante, e ficaria muito grato se alguém pudesse me dar uma dica:

Sempre que é preciso "selecionar" dados no Excel - por exemplo, para definir um intervalo de dados do gráfico - existe um campo no qual se pode digitar o intervalo. Simultaneamente, pode-se usar o mouse para destacar os dados diretamente na planilha.

Usando qualquer uma das teclas de cursor, a seleção muda (e o texto do campo é atualizado).

No entanto, isso também torna a edição do campo de entrada um pesadelo. Se você digitar errado ou quiser inserir algum texto em uma posição diferente do cursor no campo, não poderá usar as teclas esquerda/direita do teclado para mover o cursor de texto para uma posição diferente no campo.

Em segundos, o campo se torna uma bagunça emaranhada, como neste exemplo:

Existe uma maneira de mover o cursor de texto no campo de entrada com as teclas?

Ou, em outras palavras: como posso passar da primeira para a segunda situação sem usar o mouse (apenas usando o teclado)?

==>