Configurei o lighttpd 1.4.74 no Ubuntu 24.04 para permitir a navegação em diretórios, via arquivo .conf:
dir-listing.activate="enable"
Eu também tentei
server.dir-listing = "enable"
Ambos parecem me dar os mesmos resultados, onde os links dos arquivos estáticos têm um " /.". Aqui está um exemplo do conteúdo de um diretório:
E aqui está o que o lighttpd oferece:
Os links para esses arquivos mp3 e jpg funcionam corretamente, mesmo com o erro /. Mas mesmo com eles funcionando corretamente, preciso fazer com que ele gere o texto do link correto, porque há um processo analisando esses hrefvalores, e ele pensa que são diretórios.
Vale a pena mencionar que, em outro lugar, tenho um Raspberry Pi rodando Raspbian e lighttpd 1.4.59. Está funcionando corretamente:
O que poderia estar errado no meu novo servidor Ubuntu/lighttpd para causar esses /caracteres extras?