Veja captura de tela. Como você pode ver, eu tentei todas as coisas que eu li sobre usar. Nada pode matar esse maldito comando mv.
A última linha com "mv: failed" está lá há mais de 12 horas, executando minha CPU em 100%, antes de começar a usar ^C e outros. A mesma coisa aconteceu ontem com um comando du. Nada poderia pará-lo, então eu tive que enviar um comando "Machine ACPI Shutdown" via VirtualBox VM.
Estou no macOS, executando o Ubuntu Server via VirtualBox. Tentativa de recuperar dados copiando um disco rígido externo para outro.
Eu também tenho o Linux GNU Screen em execução.
Atualização nº 1:
Consegui criar uma nova tela e executei o comando top para verificar se o ID do processo mv é 1159. O comando fuse-ext2 é aquele que consome todos os recursos da CPU.