Este problema surgiu de repente. Sempre que tento escrever Arial em qualquer aplicativo do Microsoft Office (incluindo WordPad), o texto aparece em itálico. Alterá-lo para itálico e voltar não faz nada, o texto permanece em itálico em ambas as configurações.
Este não é um problema de todo o sistema com a fonte em si, por exemplo, páginas da web para as quais defini a fonte como Arial em 'Inspecionar Elemento' aparecem conforme o esperado. Se eu carregar o mesmo arquivo do Powerpoint no OneDrive e visualizá-lo no WebApp, ele também será exibido normalmente. Imprimir o arquivo local como PDF (não tenho impressora física), porém, também o exporta em itálico, mesmo que visualizado em aplicativos diferentes (Edge, Adobe Acrobat) ou carregado no OneDrive.
Pesquisando na internet, encontrei vários posts sobre um problema semelhante onde Arial Black sempre aparecia em itálico, mas também nunca encontrei uma solução para isso.
(Além do pacote Office365 e do WordPress, acho que não tenho nenhum outro programa de edição de texto instalado que me permita escolher a fonte.)
Atualização : Depois de resolver o problema, acredito que também não renderizou a página da web com Arial, mas usou algum substituto que parecia muito semelhante (ou talvez o tenha retirado de algum lugar online?). No entanto, parece que na verdade foi um erro de todo o sistema e o Word WebApp usou uma versão remota do Arial para renderizá-lo corretamente.