sloppy's questions

Tenho uma data que sei que sempre estará no futuro por pelo menos um segundo.

Então calculo a diferença entre a data atual e a data prevista em segundos.

Mas não consigo descobrir como exibir a segunda diferença em formato legível por humanos com date.

Estou tentando converter segundos desta forma:

56 -> in 56 seconds
325 -> in 5 minutes 25 seconds
3613 -> in 1 hour 13 seconds
345603 -> in 4 days 3 seconds

Não quero ir além do valor "dias" e não quero exibir o valor se for 0.

Existe uma maneira de fazer isso com date? Ou devo fazer os cálculos eu mesmo no bash?

Eu tentei:

date --utc -d @"$seconds" +"%-dd %-Hh %-Mm %-Ss"

Mas há dois problemas com essa abordagem: o primeiro valor do dia está incorreto; o segundo exibirá o valor mesmo quando estiver0

Eu tenho um arquivo parecido com este:

[2024-01-20 15:23:00] hello world
[2024-01-20 15:42:00] bye
[2024-01-20 15:43:00] foo bar
...

A data neste arquivo está em UTC+1 e quero converter para UTC

Tentei usar sedcom grupos de captura:

cat file | sed -E "s/(([0-9]+-[0-9]+-[0-9]+)? ?([0-9]+:[0-9]+:[0-9]+))/$(date -d "\1 UTC+1" +%H:%M:%S -u)/g"

mas estou recebendo:

date: invalid date ‘\\1 UTC+1’

Eu tentei seguir as substituições de \1:

• "\1"
• '\1'
• \\1
• "\\1"
• '\\1'

Nenhuma das opções acima funcionou.

Para testes, estou usando esta linha:

echo '19:40:14 foo bar' | sed -E "s/([0-9:]+)/$(date -d "\1 UTC+1" -u +%R)/g"

Resultado desejado: 19:40:14-> 18:40:14caso o fuso horário seja UTC+1

Estou aberto a usar outra coisa em vez desed