Eu acidentalmente apaguei um dos perfis de "opções de transcodificação" ao fazer streaming no VLC.
Consegui restaurar os perfis marcando Excluir preferências e cache durante a desinstalação e reinstalação.
No entanto, estou curioso para saber se há outra solução potencial que não exija reinstalação caso isso aconteça novamente no futuro.