Eu tenho um arquivo MP4 contendo uma faixa de legenda. Quando eu extraio usando
MP4Box -raw 3:output=track3 myfile.mp4
Recebo um .tx3g
arquivo - um formato semi-binário. Meus editores de legendas não suportam isso e não consigo descobrir como convertê-lo em algo utilizável.
Estou usando o Cinnamon em uma distribuição GNU/Linux bastante recente.