user227495's questions

Eu instalei MKVToolNixe Subtitle edit. Consegui extrair a legenda usando Subtitle edito OCR. Embora utilizável, ele vem com muitos erros.

Agora pensei em usar MKVToolNixpara extrair a legenda. Posso vê-lo listado entre as faixas de áudio e vídeo. Mas não tenho certeza de como tirá-lo do programa.

Depois de consultar alguns guias no Google e aqui, também tentei alguns comandos FFMPEG. Nenhum deles funcionou. Por exemplo

ffmpeg -i Movie.mkv -map 0:s:0:  subs.srt

Será ótimo se alguém puder me ajudar a encontrar uma solução. Obrigado.

PS: Eu uso o Ubuntu 18.04.

Eu tenho um mkvarquivo de vídeo que é 1080p

Vídeo: hevc (Main 10), yuv420p10le(tv), 1920x1080, SAR 1:1 DAR 16:9, 23,98 fps, 23,98 tbr, 1k tbn, 23,98 tbc (padrão)

Alguém pode me ajudar a convertê-lo para 720p visualmente sem perdas sem levar muito tempo. Estou bem com qualquer tamanho de arquivo que apareça. É um arquivo de vídeo de 43 minutos e agora tem cerca de 800 MB.

O motivo pelo qual estou fazendo isso é gagueira de 1080p na tela HD do meu antigo laptop. Quando tentei o Handbrake, ele diz que o ETA é de 12 horas. Eu preferiria FFMPEG desta vez.

Vi alguns outros comandos, mas não tenho certeza se funcionará com meu arquivo de vídeo e FPS. Por favor, compartilhe o comando FFMPEG apropriado para esta finalidade. Obrigado.