Copiei o conteúdo de uma unidade para outra unidade simplesmente copiando ( ctrlc) todos os arquivos e pastas da raiz da unidade de origem e colando ( ctrlv). Ao verificar se a cópia foi concluída com sucesso, notei que o Windows remove automaticamente os espaços em branco no início do nome do arquivo. Ou seja:
D:\Samples\\Halion\80s Keyboards & Samples\E-MU Emax\akai s5000\__SN_EFX\ sn.akp
torna-se
F:\Samples\\Halion\80s Keyboards & Samples\E-MU Emax\akai s5000\__SN_EFX\sn.akp
Os documentos que consegui encontrar são ambíguos sobre se é permitido/desencorajado:
Não termine um nome de arquivo ou diretório com um espaço ou um ponto. Embora o sistema de arquivos subjacente possa suportar tais nomes, o shell e a interface do usuário do Windows não o fazem. No entanto, é aceitável especificar um ponto como o primeiro caractere de um nome. Por exemplo, ".temp".