A pergunta de outro usuário me levou a escrever esta.
Não tenho nenhum propósito para a pergunta além da curiosidade.
Alguém realmente SABE o que está armazenado no chamado Catálogo Winsock ? No momento, não consigo pensar em nenhum motivo para armazenar em cache as informações do soquete, mas tenho certeza de que deve haver um propósito.