Ao criar um novo Drive Map e usar Item-Level Targetting para direcionar um grupo de segurança, o padrão é Computers in group, em vez de users in group. A seção Users fica esmaecida.
Outros mapas de unidade que tenho ainda mostram os usuários selecionados, mas também estão esmaecidos.
Isso não parece ser apenas um problema com Drive Maps. Impressoras também têm isso, e espero que as outras opções também tenham.
Como posso consertar isso?
Isso acontecerá se você tiver o Windows Update KB5041578 instalado. Desinstalar essa atualização corrigirá o problema, mas você também pode contorná-lo.
Aqui estão dois métodos, dependendo da sua situação.
Se você já tiver um Drive Map, clique com o botão direito nele, selecione Copy, depois clique com o botão direito, selecione Paste. Edite o novo Drive Map conforme suas necessidades.
Em um computador não afetado por esse bug, crie o DriveMap e use a exportação e importação XML para transferi-lo.
Também é possível criar um novo mapa de Drive com apenas o Computer Group selecionado, exportá-lo como XML (ou, de acordo com uma fonte no reddit, arrastá-lo para sua área de trabalho para obter um arquivo), editá-lo para corrigir o problema e importar o XML ou colar o arquivo de volta no GPO e, em seguida, remover o item antigo. Eu não testei esse último método, no entanto.