diferença entre enviar sinal de desligamento e desligar a máquina no virtualbox

Isso é abordado diretamente na documentação :

A diferença entre as três opções é crucial. Eles significam o seguinte:

• Salve o estado da máquina: […]

• Envie o sinal de desligamento. Isso enviará um sinal de desligamento da ACPI para a máquina virtual, que tem o mesmo efeito como se você tivesse pressionado o botão liga / desliga em um computador real. Isso deve acionar um mecanismo de desligamento adequado de dentro da VM.

• Desligue a máquina: Com esta opção, o Oracle VM VirtualBox também para de executar a máquina virtual, mas sem salvar seu estado.

  Aviso
  Isso equivale a puxar o plugue de energia em um computador real sem desligá-lo corretamente. Se você iniciar a máquina novamente após desligá-la, seu sistema operacional terá que reiniciar completamente e poderá iniciar uma longa verificação de seus discos de sistema virtual. Como resultado, isso normalmente não deve ser feito, pois pode causar perda de dados ou um estado inconsistente do sistema convidado no disco.

  Como exceção, se sua máquina virtual tiver algum instantâneo, consulte a Seção 1.10, “Snapshots”, você pode usar esta opção para restaurar rapidamente o instantâneo atual da máquina virtual. Nesse caso, desligar a máquina não interromperá seu estado, mas todas as alterações feitas desde que o instantâneo foi tirado serão perdidas.

Você quase sempre deseja enviar um sinal de desligamento, como quase sempre deseja desligar um computador real corretamente, em vez de apenas puxar o plugue de alimentação.

Observe que se o sistema operacional da máquina virtual pode reagir ao sinal de desligamento da ACPI, ele provavelmente pode iniciar o procedimento de desligamento por si só, por dentro. Como em um computador físico: você clica em Iniciar, Desligar; ou invocar shutdown …; você não precisa necessariamente pressionar o botão liga / desliga. De uma forma ou de outra, o desligamento é suave e é isso que você geralmente deseja.

Existem alguns cenários em que você pode querer desligar abruptamente (puxe o plugue):

1. (mencionado na citação) Quando você deseja restaurar um instantâneo rapidamente.
2. Quando o sistema operacional na VM é projetado para sobreviver de forma confiável ao puxar o plugue de alimentação a qualquer momento (e talvez até não seja capaz de reagir ao sinal de desligamento ACPI por design).
3. Quando o sistema operacional na VM não reage ao sinal de desligamento da ACPI, mas precisa de alguns preparativos internos. Nesse caso, você deve acionar os preparativos, aguardar uma mensagem como "agora é seguro desligar o computador" e, em seguida, puxe o plugue.
4. Quando a VM trava e redefinir ou puxar o plugue é a única coisa que você pode fazer.
5. Quando você não se importa e aceita o risco.
6. Quando você quiser testar o que pode acontecer depois de puxar o plugue de alimentação.