Estou usando um site que hospeda seus vídeos via iframe no vimeo. Por algum motivo, eles desativaram o modo Picture in picture que eu realmente preciso. Posso reativar esse recurso removendo um atributo html via devtools localmente. Existe uma boa maneira de automatizar esse processo.
Nota: O "dev" do site não é capaz de fazer qualquer alteração do seu lado. Eu só preciso remover este atributo quando ele atingir meu navegador
Editar: A tag da qual preciso editar um atributo é uma tag de vídeo. Eu uso o chrome, mas qualquer navegador serve. SO é Windows 10
Sem mais informações sobre o HTML em questão, a tag específica que precisa ser removida, seu navegador e sistema operacional, aqui está uma resposta geral.
Você pode usar o complemento do navegador Greasemonkey para modificar o código HTML antes que ele seja executado. Para o Chrome, a extensão é chamada Tampermonkey .
Este é basicamente o código JavaScript, chamado userscript, que é injetado no HTML e pode modificar quase todos os aspectos do documento.
Para uma resposta mais específica, forneça mais informações.