Esta parece ser uma pergunta tão simples que não posso acreditar que estou fazendo isso, mas passei 45 minutos tentando descobrir isso e acabei chegando a becos sem saída.
Costumava haver um campo "Senha" no FileZilla Site Manager:
Agora, para algumas versões do FileZilla, parece que os sites são assim:
O campo Senha desapareceu completamente e não há nada relacionado a nenhuma das outras guias.
Como alguém pode alterar a senha de um site existente sem recriar todo o site do zero? Uma mudança de senha ocorreu esta manhã e agora estou bloqueado de tudo sem gastar uma hora recriando tudo manualmente. Eu costumava ser capaz de apenas substituir a senha - como isso é feito agora?
Você pode ter uma versão desatualizada do FileZilla. O log de alterações da versão atual é o seguinte:
Parece que o que você está vendo é um bug e esse bug foi corrigido.
Enquanto isso, você pode tentar alternar o valor “Tipo de logon”.