Enquanto trabalhava em um documento do Google Docs, eu estava passando por vários problemas de conexão com a Internet que eventualmente faziam com que a maioria das ações ficasse indisponível (como baixar o arquivo). Além disso, tenho um aviso dizendo
Não é possível salvar no Drive
Todas as alterações ainda podem ser encontradas em Arquivo > Histórico de versões.
Para resolvê-lo, abri o Google Drive em uma nova guia e garanti a visualização de todos os arquivos e pastas na raiz. Não consegui ver isso imediatamente e recebi uma mensagem com um botão "reconectar". Cliquei nele, depois voltei ao documento e tudo estava funcionando bem novamente.