O problema surgiu devido à natureza do áudio destinado a fones de ouvido com duas entradas, esquerda e direita. Mas meu fone de ouvido só tem uma única entrada. Isso, em vez de enviar o DAC de volta, gostaria de usá-lo.
AskOverflow.Dev
Então, a solução é usar mono para o adaptador estéreo, os que você usou em Aeronaves com dois machos de 3,5 mm para uma fêmea de 3,5 mm e usando outros 2 adaptadores fêmea para fêmea como aqui: https://images-eu.ssl- images-amazon.com/images/I/41CGgaiNpaL._SX180_.jpg fez o truque para mim.
Nota importante: Isso só é seguro se os canais L e R vierem do mesmo dispositivo (no meu caso, um DAC).